衡陽新聞網(wǎng)訊　通訊員谷江波報(bào)道　近日,，蒸湘法院嚴(yán)格按照《中華人民共和國民事訴訟法》有關(guān)涉外民事訴訟相關(guān)程序規(guī)定，線上成功調(diào)解一起涉外離婚糾紛案件,，該案系蒸湘法院辦理的首例涉外離婚糾紛案件,。

2011年，女方王某與男方加拿大人肯尼斯·雷某德經(jīng)自由戀愛,，于2012年12月3日在湖南省民政廳登記結(jié)婚,。婚后夫妻感情較好,，未生育子女,。2018年王某因工作原因長期住在國內(nèi)，肯尼斯·雷某德則久居加拿大,，雙方分居近四年,。2022年3月，王某以夫妻感情破裂為由向蒸湘區(qū)人民法院起訴離婚,。

被告肯尼斯·雷某德因疫情原因無法出庭參加訴訟,。法官陽林便通過電話、微信等方式,，利用“出國翻譯官”軟件,，多次組織原,、被告雙方進(jìn)行調(diào)解。經(jīng)過耐心解答和釋法析理,，原,、被告雙方同意離婚，并簽署了電子調(diào)解協(xié)議,。之后通過郵寄方式向遠(yuǎn)在加拿大的被告肯尼斯．雷某德送達(dá)了民事調(diào)解書,，這起遠(yuǎn)隔重洋的涉外離婚案件得到圓滿處理。